La sécurité incendie consiste avant tout à protéger les personnes et les actifs, ainsi qu'à garantir la continuité des
opérations. Cerberus ™ PRO est un système de protection contre l'incendie intelligent permettant une détection rapide
et fiable des incendies, une signalisation d'alarme et un contrôle. Son portefeuille comprend des produits innovants
dotés d'une technologie intelligente. Les détecteurs multicritères dotés de notre technologie unique ASAtechnology ™
offrent un traitement du signal avancé, des profils de détection sélectionnables et une détection de la sécurité de la vie
au monoxyde de carbone. Cela améliore la sécurité et la protection des personnes et des biens, sans la menace de
fausses alarmes.
Panneaux en bref
Simple à sophistiqué! Aucun projet n'est trop petit ou trop grand pour Cerberus PRO!
Cerberus DMS
Basé sur la technologie de pointe de Siemens, Cerberus DMS simplifie la surveillance et la supervision centralisées de vos systèmes de
sécurité incendie. Grâce à sa capacité à intégrer facilement des technologies telles que la sécurité incendie et la vidéosurveillance, Cerberus
DMS répond aux besoins immédiats de votre système et aux futures extensions. Que vous gériez une simple centrale d’incendie ou un site
industriel complexe, Cerberus DMS peut rendre la protection de votre bâtiment plus intelligente, plus efficace et plus flexible.
Facile à utiliser
•
Flux de travail intégré avec une interface utilisateur
•
Partage d'informations entre systèmes de vidéosurveillance et
d'incendie
•
Amélioration de la convivialité et de la connaissance de la
situation avec la carte de nœuds •
•
Maintenance du système simplifiée avec le visualiseur de macros
•
Traitement des événements simplifié dans la liste des événements
Connectivité et échelle
•
Notification à distance d'événements par courriel SMS et pagers
•
Connectivité des applications mobiles (lecture seule)
•
Accès à distance via un client Web (lecture seule)
•
Les options de licence et matérielles permettent à Cerberus DMS
de croître à mesure que le site se développe
•
Augmentation de la taille du système: jusqu'à 60 000 points de feu
adressables sur un seul serveur ou 160 000 points de feu
adressables sur plusieurs serveurs.
Avantages clés
•
Licence Cerberus DMS compacte disponible pour les
installations jusqu’à 2 000 points d’incendie avec possibilité
de mise à niveau vers la version complète
•
Fonctions complètes de commande et de contrôle pour tous
les systèmes d’incendie Siemens: Cerberus PRO, systèmes
modulaires et systèmes classiques Cerberus Pro
•
Solution de surveillance uniquement économique pour les
centrales incendie Siemens
•
Utilitaire de migration de graphiques et de logiciels à prix
réduit pour les migrations NCC vers Cerberus DMS
•
Intégration complète de la vidéosurveillance, y compris la
vidéo en direct, l'enregistrement, la lecture et le contrôle de
caméra PTZ; et des flux de travail interdisciplinaires tels que
la vérification vidéo d'événements d'incendie
•
Intégration de la vidéosurveillance compatible avec
MilestoneXProtect et Siveillance VMS
FC901
Le panneau de contrôle FC901 est un tableau de base autonome. C'est un excellent choix pour installer à moindre coût un
système d'alarme incendie simple dans une petite application. Jusqu'à 50 détecteurs ou périphériques peuvent être connectés - à
partir de notre famille Cerberus ™ PRO ainsi que d'autres systèmes de protection incendie Siemens existants. De plus, vous
pourrez connecter les futurs appareils Siemens. Cela fait du FC901 un investissement sûr et à long terme.
Le FC901 de base est spécialement adapté à des applications telles que:
•
Commerces de détail
•
Cabinets de médecin
•
Nettoyage à sec
•
Petits restaurants
•
Centres commerciaux
•
Banques
•
Petits bâtiments commerciaux
Caractéristiques communes:
•
Max. nombre d'adresses C-NET: 50
•
Nombre de circuits C-NET intégrés: une classe A ou deux classes B
•
Nombre de circuits NAC: une classe A ou deux classes B
Panneaux de contrôle Cerberus PRO
La gamme Cerberus PRO comprend le panneau de contrôle d'incendie FC922, qui prend en charge jusqu'à 252 détecteurs ou dispositifs adressables,
et le FC924, qui prend en charge jusqu'à 504 périphériques.
La sécurité incendie a pour objectif de protéger les personnes et les actifs tout en sécurisant les processus d’affaires et la continuité. Cerberus® PRO
est un système de protection incendie intelligent permettant une détection rapide et fiable des incendies, une signalisation d'alarme et un contrôle. Son
large portefeuille comprend des produits innovants dotés d'une technologie intelligente.
Les panneaux en réseau Cerberus PRO sont compatibles avec les détecteurs multicritères uniques de Siemens dotés de la technologie
ASAtechnology ™. Ces détecteurs offrent un traitement du signal avancé, des profils de détection sélectionnables et une détection de sécurité au
monoxyde de carbone en option. Ceci fournit une sécurité maximale et une protection renforcée des personnes et des actifs, avec le soutien de la
garantie No False Alarm Guarantee de Siemens.
Panneau réseautable
Connecte jusqu'à 252 appareils
Module de libération optionnel
2 CNS extensibles à 4
Zone d'application:
•
Bâtiments industriels / installations de fabrication
•
Petits hôtels
•
Centres de données
•
Télécommunications
•
La production d'énergie
FC922
FC924
Panneau réseautable
Connecte jusqu'à 504 appareils
Module de libération optionnel
2 CNS extensibles à 4
Zone d'application:
•
Centres commerciaux
•
Immeubles de bureaux de 1 et 2 étages
•
Petites installations industrielles • Petits hôtels
•
Centres de données
•
Écoles
•
Bibliothèques
FT924
Dans un système de protection incendie Cerberus ™ PRO, le terminal de commande incendie FT924 pouvant être mis en réseau peut
être installé avec les panneaux de commande pouvant être mis en réseau. Il offre la même vue, les mêmes fonctionnalités de contrôle et
les mêmes fonctions de maintenance et de génération de rapports que les panneaux en réseau. Le FT924 peut être facilement situé. Par
exemple, si un panneau de commande est installé dans le hall d'un hôtel, le terminal peut être installé là où il est discret et dans une zone
plus accessible. Cela permet une réaction plus rapide en cas d'urgence. Le FT924 peut également être utilisé en tant que terminal de
réserve si un panneau de commande rencontre des difficultés techniques.
•
Offre les mêmes vues, fonctionnalités de contrôle et capacités de maintenance et de rapport que les panneaux de contrôle.
•
Permet un accès complet aux contrôles du système et à la maintenance à des points supplémentaires dans un bâtiment
o
Dans un hall d'hôtel, par exemple, un panneau de commande serait installé là où il est discret et le terminal dans une
zone plus accessible
Panneaux de contrôle avec communication d'urgence en option
Le portefeuille de communications vocales intelligentes Cerberus PRO comprend le panneau de commande FV922, qui prend en
charge jusqu'à 252 détecteurs ou périphériques adressables, et le FV924, qui prend en charge jusqu'à 504 périphériques.
La protection de la vie ne se limite pas à la détection d’incendie. Les installations de petite et moyenne tailles peuvent
avoir des exigences en matière de communication ou de notification d’urgence qui vont au-delà de la détection
incendie uniquement offerte par de nombreux panneaux dimensionnés pour leurs applications. Avec certains systèmes,
cela peut impliquer l’utilisation d’appareils sonores et stroboscopiques ou l’ajout d’un panneau séparé pour la
communication vocale. Les systèmes de communication vocale intelligente Cerberus PRO offrent une autre option.
Les systèmes de communication vocale intelligente Cerberus PRO se composent de panneaux intelligents pouvant
être mis en réseau qui combinent des capacités de détection d'incendie, de communication vocale et de notification de
masse à la fine pointe de la technologie, le tout dans un même boîtier. Les systèmes de communication vocale
intelligente Cerberus PRO sont entièrement compatibles avec une gamme d'options de détection, notamment les
détecteurs avancés ASAtechnology ™, tous bénéficiant de la garantie Aucune fausse alarme garantie de Siemens. Les
panneaux peuvent être mis en réseau avec d'autres panneaux de communication vocale intelligente Cerberus PRO ou
avec des panneaux de contrôle incendie Cerberus PRO, ce qui offre aux clients la possibilité de concevoir un réseau
répondant à leurs besoins.
SAFEDLINK
Performance
Cerberus PRO modulaire
EN | FR
Le système Cerberus PRO modulaire
Le système CerberusMD PRO modulaire surpasse les normes de l’industrie et inclut des fonctions de détection et de
communication de pointe.
Le systéme Cerberus PRO modulaire ajoute plusieurs nouvelles fonctionnalités et capacités novatrices au
portefeuille de protection incendie Cerberus PRO, notamment des modules E/S avec isolation intégrée et un
amplificateur de puissance de système de notification adressable (PAD-5). Ce système modulaire est programmé,
exploité et configuré exactement de la même manière que le FireFinder XLS et assure une migration transparente
pour MXL. Ce ne sont que certaines des avancées que propose le plan long terme visant à unifier les panneaux
Cerberus PRO de moyenne et grande tailles sur la même plateforme.
Principaux avantages :
•
Modules E/S isolation de classe X avec
amélioration de la performance et réduction
de la consommation d’énergie
•
PAD-5 avec souplesse étendue pour la
conception de systèmes à plusieurs étages et
des caractéristiques telles que la prise en
charge d’un isolateur
•
Tous les NAC disposent de la technologie
brevetée d'élévation de la tension de Siemens
•
Système audio 8 canaux prenant en charge 300 messages
numériques, dépassant les spécifications
gouvernementales et de système de notification de masse
•
Interface de haut niveau avec détection VESDA
•
Compatible avec la gamme complète de détecteurs et de
périphériques qui répondent aux normes et codes les plus
récents, y compris un module de base sonore de détecteur
basse fréquence (520 Hz) adapté aux aires de repos
OOH941
•
Double optique (diffusion de la lumière avant / arrière) et double capteur thermique
•
Utilise ASAtechnology pour une excellente détection précoce et le rejet des phénomènes trompeurs
•
Plus de 20 profils de détection sélectionnables
•
UL répertorié comme pré-alarme haute sensibilité
•
Conforme aux exigences de la norme NFPA 76 (norme de télécommunication) en tant que VEWFD (détecteur d’incendie à alerte précoce).
•
8 réglages de températures sélectionnables, allant de 57 ° C (175 ° F) à 79 ° C (175 ° F)
•
Offre des options programmables pour une température fixe, une vitesse d'élévation et un avertissement «Basse température»
sélectionnable si la température chute en dessous de 4 ° C (40 ° F).
Détecteurs en un coup d'oeil
ASAtechnologyTM - la détection d'incendie la plus intelligente et la plus fiable
Avec une analyse de signal avancée et plus de 20 profils sélectionnables, les détecteurs ASAtechnology fournissent une détection très rapide et extrêmement
fiable dans les environnements exigeants.
• Garantie sans fausse alarme: ce qui évite les temps d'immobilisation inutiles et les coûts engendrés par les fausses alarmes
• Détection fiable avec pratiquement pas de fausses alarmes grâce à la technologie unique de diffusion de la lumière en avant et en arrière et
à des capteurs redondants
• Flexibilité accrue grâce à plus de 20 profils de détection sélectionnables et à la détection de CO
• Conformes à ROHS(Restriction de l’utilisation de certaines matières dangereuses) et remplaçant les détecteurs à ionisation, ces détecteurs sont une
solution respectueuse de l’environnement.
• Les détecteurs d’incendie très en alerte répondent aux normes NFPA 76 (norme de télécommunication), UL 2075 et NFPA 720.
Détecteurs avancés
Détecteur d'incendie et de CO ASOtechnology OOHC941
•
Caractéristiques identiques à l’OOH941, plus un capteur de CO supplémentaire
•
Sélectionnable comme détecteur multicritères, détecteur de fumée, détecteur de chaleur ou détecteur de CO indépendant
•
Détecte les incendies générateurs de CO ainsi que les CO indépendants des incendies
•
Un seul détecteur suffit pour que le feu et le CO (au lieu de deux) soient conformes à la réglementation en matière de sécurité des personnes
•
UL 2075 répertorié comme détecteur de sécurité vie CO et répond aux exigences de la norme NFPA 720
•
Fournit des signaux de surveillance personnalisables et programmables sur site pour la température ou les niveaux de CO
Détecteur d'incendie multi-critères OH921
•
Détecteur multi-critères adressable
•
Capteur optique unique (photoélectrique) et thermique (chaleur)
•
Utilise des algorithmes de détection pour la détection précoce d’un large éventail de signatures d’incendie
•
Rejette les phénomènes trompeurs pouvant causer de fausses alarmes - 3 profils d’application sélectionnables
Détecteurs standards
Détecteur de fumée optique (photoélectrique) OP921
•
Détecteur ponctuel photoélectrique, diffusant la lumière, adressable
•
Une solution économique et parfaitement adaptée aux applications commerciales normales
•
Plage de températures de fonctionnement de 32 ° F (0 ° C) à 120 ° F (49 ° C)
•
Homologué UL pour l'utilisation directe du plénum dans le conduit (sans boîtier de conduit)
Détecteur thermique HI921
•
Détecteur de chaleur intelligent basé sur une résistance
•
8 réglages de températures sélectionnables, allant de 57 ° C (175 ° F) à 79 ° C (175 ° F)
•
Offre des options programmables pour une température fixe, une vitesse d'élévation et un avertissement «Basse température»
sélectionnable si la température chute en dessous de 4 ° C (40 ° F).
Module d’entrée FDCIO42
•
Fournit des entrées et des sorties de contrôle adressables simultanément
•
4 entrées et 4 sorties utilisables indépendamment
•
Les deux classes de surveillance A et B sont disponibles
SONDATEURS-
STROBES BASSE
FRÉQUENCE
SET-MC-CW
Stroboscope
Haut-parleur
SET-CW
Haut-parleur
SET-W
Haut-parleur
SET-MC-R
Stroboscope
Haut-parleur
SET-MC-CW
Stroboscope
haut-parleur
SET-CW
haut-
parleur
SET-W
haut-
parleur
SET-MC-R
Stroboscope
haut-parleur
OOH941
OH921
HI921
Cerberus DMS
Sinorix 1230 et 227
Cerberus PRO FC924/924V
Cerberus PRO FC922/922V
Cerberus PRO FC901
C-NET
SAFEDLINK
NAC
Appareils de notification
Les appareils de notification sont disponibles pour les applications intérieures et extérieures pour les notifications de feu et de masse.
Siemens propose une variété d'appareils de notification d'applications réglementées et spéciales sous forme de cornets, stroboscopes,
cloches, carillons, haut-parleurs et appareils combinés. Les appareils de notification sont également disponibles en modèles résistants
aux intempéries et au vandalisme. Les stroboscopes sont proposés dans les options basse intensité et haute intensité.
Siemens propose désormais des détecteurs de basse fréquence à son portefeuille d'appareils de
notification. Formés comme la série «SL», ces sondeurs-strobes à la fine pointe de la technologie répondent
aux exigences de la NFPA (National Fire Protection Association) concernant les aires de repos reconnues
dans les bâtiments commerciaux:
•
NFPA-72 pour alarme incendie
•
NFPA-72 pour l’alarme de monoxyde de carbone (CO)
Dans un seul appareil, la série `SL’ peut fournir des tonalités de signalisation d'alarme pour deux applications:
•
Modèle temporel 3 (T3 – FIRE)
•
Modèle temporel 4 (T4 – CO)
De plus, chaque sondeur-strobe Modèle `SL est doté d’une technologie avancée à diode électroluminescente (DEL)
avec trois (3) modes de fonctionnement à 520 Hertz (pour la partie sondeur de ces appareils de notification) -
•
T3 – FEU
•
T4 – CO
•
Contrôle continu (codé) à double synchronisation (T3 / T4) pour les signaux FIRE et COsignaling
SET - Enceintes et stroboscopes
Les haut-parleurs haute performance de la série SET de Siemens fournissent une sortie audio élevée, une audibilité claire, une
capacité à deux tensions (25/70 VRMS) et des prises de courant sélectionnables sur site de 1/8 à 8 watts. Ils sont conçus pour
répondre aux besoins critiques de l’industrie de la sécurité.
•
Installation rapide avec bornes à vis In / Out utilisant des câbles AWG de 12 à 18
•
Conception à haute efficacité pour une puissance maximale à une puissance minimale dans une plage de fréquences de
400 à 4000 Hz
•
Prises sélectionnables sur le terrain pour 25 ou 70 opérations VRMS de 1/8 à 8 watts
•
Les stroboscopes peuvent être synchronisés à l'aide des modules de synchronisation Siemens DSC. les centrales
d'alarme incendie Siemens (FACP) 50 points, 252 points et 504 points, ainsi que:
o
FACP oFireFinder® XLS etMXL®
o
Extendeurs NPA oPAD-3 ou PAD-4 ™ avec protocole de synchronisation intégré
Sinorix 227
Détection, suppression et protection en quelques secondes!
Système d'extinction d'incendie sans eau, le Sinorix 227 supprime instantanément un incendie avant qu'il ne devienne
suffisamment grand pour activer le système de gicleurs. Cela protège les biens essentiels et les objets de valeur à l'intérieur du
bâtiment - des incendies ainsi que des dégâts causés par l'eau. C’est une solution innovante et intelligente, avec des
fonctionnalités intégrées qui procurent une tranquillité d’esprit:
•
Un gaz propre, non toxique et approuvé EPA est sans danger pour les occupants
•
Empêche les dommages à l'équipement sensible, aux données ou à d'autres objets précieux
•
Un agent respectueux de l’environnement peut aider à obtenir des crédits LEED EB lors du
remplacement du système HALON.
•
Instantané et efficace
•
Le faible encombrement nécessite peu d’espace
•
Longue facilité d'utilisation et stockage à long terme
Sinorix 1230
Innovant, intelligent et respectueux de l'environnement
Sinorix 1230 est une solution innovante qui réduit les risques d’incendies dans les applications critiques, les zones
sensibles d’équipement, ainsi que dans les musées ou les archives disposant de collections rares et précieuses. La
solution Sinorix 1230 est basée sur une technologie durable à long terme qui offre l'une des marges de sécurité les plus
élevées du secteur et garantit une extinction rapide et fiable sans impact négatif sur l'environnement. Il utilise le fluide de
protection contre les incendies 3M ™ Novec ™ 1230, un agent d'extinction respectueux de l'environnement, qui est sans
danger pour les concentrations de calcul, efficace et qui n'est soumis à aucune restriction réglementaire ou suppression
progressive. Extincteur par son effet de refroidissement, le fluide Novec 1230 fonctionne comme un gaz, mais il est liquide
à la température ambiante.
Extinction et suppression
Protéger ce qui compte. Éteindre le feu pour protéger les personnes et les lieux.
De nos jours, tout le monde veut avoir accès aux données, être connecté et avoir une alimentation continue. Ils sont la colonne
vertébrale de la vie moderne. Et c’est exactement ce que nos solutions d’extinction protègent. En outre, ils protègent également
des actifs irremplaçables tels que des livres anciens, des œuvres d'art ou des documents. L'offre d'extinction fait partie de notre
offre de sécurité incendie. Il vous fournit une protection anti-incendie automatisée, intelligente et intégrée pour les personnes, les
processus, les actifs et l'environnement.
Il n'y a qu'une seule chance de protéger ce qui compte.
En cas d’incendie, le nombre de secondes compte - une détection d’incendie précoce et fiable, le fait de sortir les personnes de la
zone dangereuse et de commencer à éteindre les incendies sont d’une importance capitale. Mais il est non seulement essentiel de
réagir rapidement et efficacement, mais également de limiter au maximum les dommages causés aux équipements coûteux et
sensibles. Pour cela, il est essentiel de disposer d'une solution fiable et adaptée aux besoins individuels.
Ce qui compte, c'est de protéger la colonne vertébrale de la société moderne - le pouvoir, les données, la connectivité et
même l'irremplaçable.
Que votre entreprise soit petite ou grande, il est crucial de préserver la sécurité des personnes, des domaines critiques de la
mission, des processus métier ainsi que des actifs de grande valeur et irremplaçables. Parce que lorsque vous vous sentez
protégé, vous pouvez vous concentrer sur vos tâches, faire preuve de créativité, de productivité et de réussite. Avec Siemens, vous
obtenez des solutions d'extinction avancées, faciles à installer - entièrement intégrées dans un concept complet de protection
contre les incendies. Ils reposent sur des décennies de savoir-faire et d'expérience et sont adaptés aux risques d'incendie et aux
défis spécifiques.
